“Aki nagy mennyiségben hoz be vagy terjeszt dél-koreai filmet, halálbüntetést kap”

A reakciós ideológiákat és kultúrát elítélő törvénnyel effektíve betiltják a hallju (한류), a koreai kulturális hullám terjesztését. A déli éneklés utánzásáért is kényszermunka jár.

A DailyNK elsőként szerezte meg a decemberben a Legfelsőbb Népgyűlés Állandó Bizottságának plenáris ülésén elfogadott reakciós gondolatokat és kultúrát büntető törvény részletes anyagát. Ez többek közt kényszermunkát és halálbüntetést határoz meg, ezzel pedig erősödni látszik az észak-koreai hatóságok elrettentési politikája.

Az új törvény magyarázó anyaga. Kép: DailyNK

Korábban a lap beszámolt a törvény részleteiről, mely a külföldi médiaanyagok (beleértve Dél-Koreát) behozatalát / terjesztését, az észak-koreai hatóságok által készített könyvek, filmek, főként rendszerpropaganda, stb. exportjának ellenőrzését fokozza.

A megszerzett magyarázó anyag szerint a törvény szabályozza a reakciós ideológiát és kultúrát elítélő rendelet megsértéséért járó felelősséget is. Részletezi a dél-koreai kulturális tartalmak megtekintése és terjesztése, pornográf anyagok gyártása és terjesztése, regisztrálatlan TV, rádió-, számítógépes és egyéb elektronikai eszközzel használható anyagok, meg nem tekinthető betiltott filmek, szerkesztett felvételek, könyvek megtekintése és birtoklása esetén járó büntetéseket.

Ami szembetűnő, az az, hogy a törvény jelentős része elsősorban a dél-koreai filmek, drámák, dalok és egyéb kulturális tartalmak behozatalának megelőzésére fókuszál.

Először is, a törvény 27-es cikkelye így szól: “Aki dél-koreai filmeket vagy felvételeket, szerkesztett anyagokat, könyveket, dalokat, rajzokat, fényképeket néz és hallgat avagy tárol, 5-től 15 évig terjedő kényszermunkát; aki ilyen tartalmat behoz vagy terjeszt pedig szigorú kényszermunkatáborban letöltendő büntetést vagy halálbüntetést kaphat.

Ezen felül az észak-koreai hatóságok a törvényben betiltották a dél-koreai énekstílusok és akcentus használatát. A törvény 32-es cikkelye szerint a “dél-koreai módon beszélő vagy író, vagy dél-koreai módon éneklő, avagy dél-koreai betűtípussal nyomtatott anyagokat készítő személy javítómunkával, vagy 2 évig terjedő kényszermunkával sújtható.

Ez az intézkedés arra szolgálhat, hogy féken tartsa az észak-koreai lakosok igényét az egyre népszerűbbé váló dél-koreai filmek, drámák vagy popslágerek iránt.

Mivel az észak-koreai hatóságok a koronavírus-járvány megfékezésének céljából leállították a régiók közti közlekedést és betiltották a különféle összejöveteleket, a lakosság a szokásosnál többet tartózkodik otthon, és több időt fordítanak dél-koreai drámák nézésére.

A DailyNK forrásai szerint az olyan drámák, mint “A szerelem siklóernyőn érkezik (Crash Landing on You, 사랑의 불시착)” — mely műsor Dél-Koreában is nagy viszhangot váltott ki, de ott ellentétes előjellel –, vagy a “Backstreet Rookie (편의점 샛별이)”, illetve a különféle showműsorok, mint a “Mr. Trot (미스터트롯)” igencsak népszerűek az észak-koreai lakosság körében.

A dél-koreain kívül az egyesült államokbeli és japán kulturális tartalmak behozatalát is szabályozzák. A 28-as cikkelyben az USÁ-hoz és Japánhoz hasonló ellenséges országok kultúráját vagy a KNDK-ellenes anyagokat magukba foglaló tartalmak megtekintése vagy behozatala esetén az elkövető büntetését szabályozzák. Konkrétan 10 évnyi kényszermunka vagy “nagy mennyiség” esetén halálbüntetés jár érte.

A 28-as cikkely szerinti “ellenséges kulturális tartalom, vagy Észak-Koreával ellenszenves” tartalma miatt a Biblia is a cikkely hatálya alá tartozik. *

A pornográfiáért is súlyos büntetés jár. A 29-es cikkely szerint a szexuális tartalmú felvételek vagy “babonát prédikáló” könyvek és képek, rajzok megtekintéséért legalább 5 évtől 15 évig terjedő javítóintézetbe küldés; ezek készítése és behozatala, importálása esetén pedig szigorított kényszermunka, vagy végső esetben halálbüntetés jár.

Ezen kívül az a személy, aki tudomást szerez dél-koreai, amerikai, japán kulturális anyagok importálásáról, terjesztéséről és megtekintéséről, de nem jelenti azt be a hatóságoknak, szintén büntetéssel sújtható. Ezzel az intézkedéssel a lakosság megfigyelésének növekedését várják.

Illetve az is minimum 3 havi kényszermunkára számíthat, aki külföldi gyártmányú mobiltelefont birtokol. Így azon észak-koreaiak, akik LG vagy Samsung illetve valamely kínai gyártmányú mobilt használnak, fokozott nehézségekre számíthatnak. Ennek következtében csökkenhet a kínai határon a csempészet.

A törvény nemcsak a bűncselekmények elkövetőit sújtja, de azon szervezeteket és egyéneket is, akik nem segítenek ezen bűncselekmények megelőzésében.

A 34-től a 38-ik cikkelyig tartó részben az illegális tevékenységekért járó felelősséget részletezik, beleértve például “hackelőprogramok” illegális telepítését mobiltelefonokra, egyéneknek és szervezeteknek kiszabható büntetéseket, ha “reakciós ideológia és kultúra” kerül be az országba, mert azok nem megfelelően ellenőrizték az internetet és a számítógépeket, vagy ha ilyen jellegű külföldi anyag hanyag vámvizsgálat miatt kerül be.

Emellett ha gyerek követ el hasonló bűnt, a szülők 100 ezer és 200 ezer észak-koreai von értékű bírságot kaphatnak, amiért azok “nem megfelelően nevelték a gyereket”.

Az észak-koreai hatóságok folyamatosan vezetik be ezeket a törvényeket és osztják szét országszerte a törvényt magyarázó anyagot.

*Update: A korábbi verzióban úgy fogalmaztunk, hogy a Bibliát betiltották, azonban kimondottan nem lett betiltva, mindössze arról van szó, hogy a 28-as cikkely hatálya a Bibliára is vonatkozhat.

Forrás: DailyNK

“Aki nagy mennyiségben hoz be vagy terjeszt dél-koreai filmet, halálbüntetést kap”” bejegyzéshez egy hozzászólás

Új írása

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s

Create a website or blog at WordPress.com , Anders Noren fejlesztésében.

Fel ↑

%d blogger ezt szereti: